Спа-ать…

[etoile_verte]

Вчера почему-то взялась переводить мангу… Наверное, это потому, что на выходных впервые за долгое время мне о ней напомнили. Эх, в этой главе 29 файлов (в основном по одному файлу на страницу), а я перевела только 11! Ы-ы. Я и забыла уже, как это всё долго и муторно.

И ещё я хочу спать. И надеюсь, что всё же выйдет, ибо, как-никак, во сне трудно контролировать процесс дыхания. Бр-р.

Похоже, мне не вспомнить тех мыслей, что я хотела записать…

Comments

[wy-tzu.livejournal.com]

С японского переводишь?

[etoile_verte]

Нет, конечно. С английского. Хотя и предпочла бы, чтобы английский скрипт переводил кто-то другой, а я делала основную работу. Фотошопную.