О, ещё о книгах

[etoile_verte]

Нынешним "чтивом для метро" работает книга Энн МакКафри, зовут, э-э... ну какая разница, это же часть серии про Перн... "Полёт дракона". Первую часть я уже читала когда-то и мне понравилось. Да, в дрегом переводе, но... сейчас добралась чуть дальше, читаю вторую часть, но уже вижу всю эту странность. Героиня и правда сильная, правда мало чего боится, и чёрствой её не назовёшь... точнее, она не ко всем чёрствая... видно, просто очень эгоистичная. Неправда, что эгоисты любят только себя... ИМХО, эгоизм выражает вероятность, с которой эгоист полюбит кого-то ещё. Но это не значит, что его привязанность будет слабой.
Всадники и того хуже. Стремление найти королеву среди красивых девушек объяснимо, но спокойствие, с которым они обрекают их на гибель, причём ни о чём не предупреждая? А эти звери, как бы разумные, почему-то рождающиеся с яростью в душе и убивающие всех, кроме тех, кого согласны любить? Эти эгоистичнее всех. Потому и не выживают, если погбает всадник.
Наверное, я перечиталась хороших книг. Про настоящих, живых людей и не только, а не боевые машины с ярлыками, снабжённые способностью испытывать простеёшие эмоции.
Всё, что здесь есть настоящего — это Нити, по крайней мере, судя по легендам. Нормальное желание выжить. Нормальная борьба за жизненное пространство... и, что главное, они умудрились сделать зелень врагом человека. А это страшно...