(no subject)
04/07/2004 19:51А еще бывает так, что неро объявляет запись неудавшейся, но диск прекрасно читается и все прекрасно копируется… Ну вот зачем врать, а? Видать, никто ей не сказал, что врать нехорошо ;-)) Ну и вот с чего бы: пишет себе, пишет, и тут вдруг — неудачно (она там еще и русифицированая, ко всем прочим своим грехам!). Как будто при русификации кто-то неудачно пошутил…
_____________________________
"…deep they delved us, fair they wrought us, high they builded us; but they are gone". (с) The Lord of the Rings
Иногда, например сейчас, я чувствую себя таким камнем. "Они огранили нас, навек сохранили нас, вдохнули в нас жизнь и навеки ушли" — так сие звучит в переводе. Да, наверное именно так…
Что бы это значило? Неограненные камни им были больше по душе, очевидно. Придав им форму, они потеряли к ним интерес?