Прочитанное-2012
01/01/2013 18:24![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
etoile_verteSpencer Johnson. Who Moved My Cheese? *небольшая книга по самопомощи, которая мне бы пригодилась в юности, но очень неплоха и сейчас, рекомендую*
Ричард Ф.Фейнман. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! *не повторяйте моей ошибки, не читайте этот ужасный перевод, если вы не ищете смешных переводческих ляпов. Мои любимые два: «эта книга — великое чтиво» и «субботний отпуск»*
Вернор Виндж. Конец радуг *пожалуй, любимое произведение Винджа на данный момент, в том числе и потому, что повесть, а значит, нет времени заблудиться в сюжете: ни у автора, ни у меня*
Адрей Дмитрук. Цикл «Летящая» (7 рассказов) *прекрасно, просто прекрасно. Сколько раз я тут уже говорила, что Дмитрук — очень хороший автор? По крайней мере, раньше точно был*
Алан Дин Фостер. Дар никчемного человека (рассказ) *просто хороший фантастический рассказ. Хоть я в теории и очень люблю длинные эпичные циклы, хороших коротких рассказов существует куда больше, чем хороших эпичных циклов*
Андрей Дмитрук. Морская пена, Кофе в час волка (рассказ), Ветви большого дома (перечитано)
Елена Клещенко. Призыв *наверное, это даже неплохо, но не стоило читать такое сразу после взрослого автора с отточенным языком. Но чем-то очень приятно*
Андрей Дмитрук. Полис *всё время норовлю спутать с Мегаполисом Евгения Филенко. Если уж сравнивать, то у Филенко лучше, но это совсем разные произведения*
Диана Уинн Джонс. Дорога ветров, Сын менестреля, Волшебные одежды *цикл в общем похуже, чем Крестоманси или Ходячий замок, но первые две книги вполне хорошие, а третья, возможно, в оригинале не так сумбурна. Четвёртая не переводилась, так что её я отложила, и, как видите, пока что руки не дошли*
Андрей Дмитрук. Рассказы, Болеро Ровеля (повесть) *рассказы преимущественно хорошие и очень хорошие, а вот Болеро уже дитя перестройки: прекрасна языком, но очень грустна смыслом*
Илья Варшавский. Рассказы *прочитала буквально несколько штук. Крайне слабые произведения, просто ну совсем*
Ольга Чибис. За пределами сна, Нельзя ответить «Нет», рассказы *я знала про автора хорошее много-много лет, и вот прочитала. Всё даже лучше, чем я думала*
Ольга Кай. Ведьмина тропа *наверное, это та самая твёрдая тройка. Написано нормально, не отвращает ничем, но не очень интересно, не захватывающе, но и не настолько скучно, чтобы руки сами закрыли книжку. Надо при случае посмотреть, нет ли более новых книг у автора и поискать в них прогресс, а вдруг появился*
Joan Vinge. World's End, The Summer Queen *сиквелы The Snow Queen, которую я дважды читала по-русски и не стала перечитывать в оригинале, дабы побыстрее узнать, что же там дальше.World's End очень тоскливое произведение, но к концу выправляется. The Summer Queen даже странно, что одна книга, уж очень большая, и куда как лучше. В смысле «как» Джоан пишет куда лучше, чем её бывший муж, который преимущественно «о чём». Приятно прочитать хорошо, профессионально написанную интересную книгу, но я всё же рада, что не купила*
John Varley. Titan (перечитано в оригинале) *Джона Варли я тут уже хвалила. Тоже радует профессионализмом, но ещё и очень захватывающе. Обожаю всю трилогию*
Г. Л. Олди. Urbi et Orbi (Дитя Ойкумены, Королева Ойкумены, Изгнанница Ойкумены), Ойкумена (Куколка, Кукольник, Кулькольных дел мастер) *тут перечитаны все шесть, и говорить не о чем: Ойкумена мне нравится не меньше прошлого раза, а Urbi et Orbi стала нравиться больше*
Юлия Остапенко. Зачем нам враги *с трудом дочитала и радостно подарила милой готичной девушке на Дарударе. У меня была ещё одна нечитанная книга автора на тот момент, и её я подарила той же девушке. Психиатрический мрачняк с тоннами садомазохисткой рефлексии. Больше я ранних и средних книг Остапенко не читок*
Ольга Громыко. Космобиолухи (перечитано), Космоэколухи *об этом я тут уже пищала. Радует, и всё тут! И один из тех случаев, когда хочется всё бросить и научиться рисовать, чтобы при следующем припадке свуна не мучиться, а рисовать много красивого фанарта*
John Varley. Wizard, Demon (перечитано в оригинале) *тут я вернулась к Варли, и он за время моего отсутствия хуже не стал*
Наталия Осояну. Невеста ветра, Звёздный огонь, Перо из крыла феникса, Первая печать *открытие года, даром, что не Ольга. И, ура-ура, автор собирается дописать и издать трилогию! Обожаю покупать многотомные произведения*
Марина и Сергей Дяченко. Стократ *тоже писала здесь уже. Это, конечно, вопрос психотерапии, но мне нравится даже больше Виты Ностры. И я всегда ценю хорошие произведения про человека без имени*
Анастасия Парфёнова. Дело чести, Властью божьей царица наша (рассказы), Vita (повесть) *в рассказах — всё те же лапки и усики, и они мне надоели. А вот повесть очень даже ничего, несмотря на всё те же тонны рефлексии между каждой парой фраз в диалоге*
Роберт Шекли. Запах мысли (рассказ) *как ни странно, раньше не читала. Но про Шекли всегда знаешь, что понравится*
Боб Шоу. Схватка на рассвете (рассказ, перечитано) *когда-то читала, но напрочь забыла. Боб Шоу всё-таки романист, вот и рассказ у него — скорее глава из романа*
Ричард Ф.Фейнман. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! *не повторяйте моей ошибки, не читайте этот ужасный перевод, если вы не ищете смешных переводческих ляпов. Мои любимые два: «эта книга — великое чтиво» и «субботний отпуск»*
Вернор Виндж. Конец радуг *пожалуй, любимое произведение Винджа на данный момент, в том числе и потому, что повесть, а значит, нет времени заблудиться в сюжете: ни у автора, ни у меня*
Адрей Дмитрук. Цикл «Летящая» (7 рассказов) *прекрасно, просто прекрасно. Сколько раз я тут уже говорила, что Дмитрук — очень хороший автор? По крайней мере, раньше точно был*
Алан Дин Фостер. Дар никчемного человека (рассказ) *просто хороший фантастический рассказ. Хоть я в теории и очень люблю длинные эпичные циклы, хороших коротких рассказов существует куда больше, чем хороших эпичных циклов*
Андрей Дмитрук. Морская пена, Кофе в час волка (рассказ), Ветви большого дома (перечитано)
Елена Клещенко. Призыв *наверное, это даже неплохо, но не стоило читать такое сразу после взрослого автора с отточенным языком. Но чем-то очень приятно*
Андрей Дмитрук. Полис *всё время норовлю спутать с Мегаполисом Евгения Филенко. Если уж сравнивать, то у Филенко лучше, но это совсем разные произведения*
Диана Уинн Джонс. Дорога ветров, Сын менестреля, Волшебные одежды *цикл в общем похуже, чем Крестоманси или Ходячий замок, но первые две книги вполне хорошие, а третья, возможно, в оригинале не так сумбурна. Четвёртая не переводилась, так что её я отложила, и, как видите, пока что руки не дошли*
Андрей Дмитрук. Рассказы, Болеро Ровеля (повесть) *рассказы преимущественно хорошие и очень хорошие, а вот Болеро уже дитя перестройки: прекрасна языком, но очень грустна смыслом*
Илья Варшавский. Рассказы *прочитала буквально несколько штук. Крайне слабые произведения, просто ну совсем*
Ольга Чибис. За пределами сна, Нельзя ответить «Нет», рассказы *я знала про автора хорошее много-много лет, и вот прочитала. Всё даже лучше, чем я думала*
Ольга Кай. Ведьмина тропа *наверное, это та самая твёрдая тройка. Написано нормально, не отвращает ничем, но не очень интересно, не захватывающе, но и не настолько скучно, чтобы руки сами закрыли книжку. Надо при случае посмотреть, нет ли более новых книг у автора и поискать в них прогресс, а вдруг появился*
Joan Vinge. World's End, The Summer Queen *сиквелы The Snow Queen, которую я дважды читала по-русски и не стала перечитывать в оригинале, дабы побыстрее узнать, что же там дальше.World's End очень тоскливое произведение, но к концу выправляется. The Summer Queen даже странно, что одна книга, уж очень большая, и куда как лучше. В смысле «как» Джоан пишет куда лучше, чем её бывший муж, который преимущественно «о чём». Приятно прочитать хорошо, профессионально написанную интересную книгу, но я всё же рада, что не купила*
John Varley. Titan (перечитано в оригинале) *Джона Варли я тут уже хвалила. Тоже радует профессионализмом, но ещё и очень захватывающе. Обожаю всю трилогию*
Г. Л. Олди. Urbi et Orbi (Дитя Ойкумены, Королева Ойкумены, Изгнанница Ойкумены), Ойкумена (Куколка, Кукольник, Кулькольных дел мастер) *тут перечитаны все шесть, и говорить не о чем: Ойкумена мне нравится не меньше прошлого раза, а Urbi et Orbi стала нравиться больше*
Юлия Остапенко. Зачем нам враги *с трудом дочитала и радостно подарила милой готичной девушке на Дарударе. У меня была ещё одна нечитанная книга автора на тот момент, и её я подарила той же девушке. Психиатрический мрачняк с тоннами садомазохисткой рефлексии. Больше я ранних и средних книг Остапенко не читок*
Ольга Громыко. Космобиолухи (перечитано), Космоэколухи *об этом я тут уже пищала. Радует, и всё тут! И один из тех случаев, когда хочется всё бросить и научиться рисовать, чтобы при следующем припадке свуна не мучиться, а рисовать много красивого фанарта*
John Varley. Wizard, Demon (перечитано в оригинале) *тут я вернулась к Варли, и он за время моего отсутствия хуже не стал*
Наталия Осояну. Невеста ветра, Звёздный огонь, Перо из крыла феникса, Первая печать *открытие года, даром, что не Ольга. И, ура-ура, автор собирается дописать и издать трилогию! Обожаю покупать многотомные произведения*
Марина и Сергей Дяченко. Стократ *тоже писала здесь уже. Это, конечно, вопрос психотерапии, но мне нравится даже больше Виты Ностры. И я всегда ценю хорошие произведения про человека без имени*
Анастасия Парфёнова. Дело чести, Властью божьей царица наша (рассказы), Vita (повесть) *в рассказах — всё те же лапки и усики, и они мне надоели. А вот повесть очень даже ничего, несмотря на всё те же тонны рефлексии между каждой парой фраз в диалоге*
Роберт Шекли. Запах мысли (рассказ) *как ни странно, раньше не читала. Но про Шекли всегда знаешь, что понравится*
Боб Шоу. Схватка на рассвете (рассказ, перечитано) *когда-то читала, но напрочь забыла. Боб Шоу всё-таки романист, вот и рассказ у него — скорее глава из романа*
