(no subject)
07/12/2009 12:40![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
etoile_verte
Вот так вот живёшь 25 лет и не знаешь, что примадонна — это вовсе не приМадонна, а prima donna.
etoile_verte
etoile_verte
Profile
etoile_verte
Style Credit
- Base style: Compartmentalize by timeasmymeasure
- Theme: Comic by krja
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 07/12/2009 11:17 (UTC)no subject
Date: 07/12/2009 11:21 (UTC)no subject
Date: 07/12/2009 11:32 (UTC)"О сколько нам открытий чудных..."(с) :)))
Date: 07/12/2009 19:33 (UTC)Как например: Madonna есть, в общем, сокращение от mia donna (что значит, понятное дело, "моя госпожа").
И Mona (например та которая Lisa) - суть в общем ровно то же самое... :))
Re: "О сколько нам открытий чудных..."(с) :)))
Date: 07/12/2009 20:16 (UTC)no subject
Date: 08/12/2009 09:48 (UTC)(очепятки-очепятки)
no subject
Date: 08/12/2009 09:52 (UTC)no subject
Date: 08/12/2009 11:00 (UTC)тут скорее как с "баранки гну"\"баран кигну", "шумел камыш"\"шумелка мышь" привыкла к неправильному варианту, а потом правильное странно слышать.
no subject
Date: 08/12/2009 11:02 (UTC)Я лично думала поначалу, что это его зовут так — Дон.
no subject
Date: 08/12/2009 11:10 (UTC)no subject
Date: 08/12/2009 11:11 (UTC)Я ещё думала, что ударение — на «и».