etoile_verte: (Default)
etoile_verte ([personal profile] etoile_verte) wrote2012-10-14 11:00 am
Entry tags:

Даст ист хапалка!

На скалах в один из дней на соседнем маршруте висел человек, и они с напарником переговаривались, на слух, по-немецки. На этом языке я могу распознать только нихт, найн, вайс и кройц, потому из всей их речи понимала только периодические "я-я". Так продолжалось некоторое время, пока не послышалось что-то вроде "даст ист хапалка!". Не знаю, что там было сказано на самом деле, но теперь при обнаружении удобного крупного зацепа "даст ист хапалка!" вылетает автоматически.

P.S. Ещё я знаю дер квакен дер болотен дер шлёпен, дер шлёпен, дер шлёпен, конечно, но толку-то