etoile_verte: (Default)

Безусловно, моё сознание сейчас изменено внешними обстоятельствами и внутренними веществами, но поскольку нет никакой отправной точки, которую можно назвать тем самым ясным умом и твёрдой памятью, — кто сказал, что оно изменено дальше от нормы, а не ближе к ней?

Я посмотрела Kingsman, и он прекрасен и ужасно смешной местами. Но теперь я не могу перестать думать, что было бы, будь это социальная фантастика, и там бы показали то, что и правда произошло за те минуты всеобщей агрессии. Драка на пляже и на игровом поле это смешно, да, а сцена с заранее предупреждённой матерью очень трогательна.

Будь это социальная фантастика, они бы показали, что в первые же секунды погибло большинство младенцев, потому что рядом с ними постоянно кто-то есть. И что не повезло всем, кому делали в этот момент операцию, да и просто любую медицинскую процедуру. Что упали все самолёты гражданской авиации, которые в тот момент взлетали и садились. Что произошло что-то ещё столь же ужасное, которое просто не приходит мне в голову сейчас.

Я, конечно, рада, что это не социальная фантастика. Как бы ещё перестать дорисовывать картинку самостоятельно...

etoile_verte: (art)

Народная примета: если три раза посмотреть фильм в кино, то посмотреть его дома в оригинальной озвучке ещё долго не соберёшься.

Посмотрела Dark Knight Rises. Перевод там много где вообще не о том, что сказано, как и в Avengers, и несколько путает зрителя. Dr. Leonid Pavel позабавил, конечно.

Ну и осознала, внезапно, где я до Ringer видела Нестора Карбонелла. А ведь мэра показывали и в двух предыдущих фильмах тоже... Заодно разглядела, что там же есть Burn Gorman, которого я видела в Torchwood и Pacific Rim.

Ещё пересмотрела Аватар (кстати, там в переводе неправильном буквально одна или две). С его выхода в конце 2009-го у меня на рабочем столе картинка с Нейтири, и я никогда не помнила, из какой она сцены. Рабочий стол у меня большой, аж 27", и кроме маленького столбика системного монитора, там ничего нет: ни иконок, ни панелей. Так что смотришь себе фильм, развернув его на все дюймы, и тут, по ощущениям, плеер падает, оставляя пустой рабочий стол, а потом обои начинают шевелиться.

С тех пор я термин live wallpaper нахожу весьма зловещим.

etoile_verte: (tofly by Adnaka)

С 7 до 15°С я преимущественно хожу в юбке. Я привлекаю внимание, вижу мечтательные взгляды женщин и временами слышу одобрительное бормотание старушек.

В парке с белками я хожу с камерой, длинным объективом Sigma 100-300mm, плюс ещё бленда на треть длины. Я привлекаю внимание, постоянно слышу бормотание о том, что таким и убить можно, мне регулярно задают, — если честно, утомили однообразием, — вопросы про а-вы-профессиональный-фотограф-или-для-удовольствия.

Когда я фотографирую белок с 7 до 15°С, я в юбке и с сигмой. Я продолжаю слышать бормотание про сигму, иногда мне задают те же вопросы, но про юбку я не слышу вообще ничего, а про взгляды сложно сказать, на что именно смотрят.

В Doctor Who была серия, когда по всей планете вдруг обнаружились чёрные кубики. И в диалогах была фраза, мол, кубики сделаны привлекательными, чтобы люди забирали их в свои дома, носили с собой и т.п. Кубики. Чёрные кубики с ребром около 10см. Привлекательные.

Мой опыт показывает, что чёрный цилиндр обладает теми же свойствами.

etoile_verte: (art)


Посмотрела Ringer. Помимо красавицы Баффи, которая играет двух близнецов, по-разному одевается и причёсывается, в сериале ещё много красивых персонажей. В принципе, почти все или красивые, или интересно играют. Неудивительно, что сериал продержался только один сезон, ага.

Но я не о том. Вот эти два лица на картинке выше мне кажутся очень красивыми. Nestor Carbonell (слева) весь сериал вызывал у меня вопрос, ну неужели это свои ресницы такие, и глаза только кажутся подведенными снизу? Всё же не Капитан Воробей, а вполне современный агент ФБР. Zahn McClarnon (справа), оказывается, индеец, чего я так и не разглядела, не читая википедию, и это лицо кажется откровенно угрожающим, но почему-то всё равно не отталкивает. А как вспомню Стартрек, так аж вздрагиваю. Загадка!

etoile_verte: (art)

Сейчас я с одобрением любуюсь проявлениями психологического здоровья... нет, скорее психологической свободы в произведениях. Она не всегда идёт на пользу сюжету, добру и победе наших, но приятно же!
Спойлеры про Cube и Once Upon a Time )


Странное дело, у меня в памяти были и куда более здоровые примеры проявлений свободы, но все куда-то выветрились.

etoile_verte: (art)

Впервые за очень долгое время смотрела фильм с русским войсовером. Beauty and Denise, фильм 89-го года, в детстве мне нравился, да и сейчас бы мог, если бы не. Утомительная работа, скажу я вам: одно ухо слушает, что там сказали в оригинале, потом всё заглушает своей чушью озвучка, а я тем временем вспоминаю, что в этом месте говорила старая телевизионная озвучка. Например, в одном месте там было, мол, а как мы всё это купили, откуда столько денег? А, это же кредитка, платить надо будет в конце месяца. В этой версии было сказано, что «я уже месяц ничего не покупала». Что-то мне говорит, что прежняя была точнее.

Ну и по мелочам: отвечая по телефону, говорят привет (hello), героиню по имени Дениз упорно называют с мужским ударением, Дэннис. Этот фильм ещё называется The Cover Girl and the Cop, и я буду вам благодарна, если вы где-нибудь его найдёте без войсовера. Может, на демоноиде есть, а Украина у него по-прежнему забанена.

Посмотрела ещё Princess Diaries, а также Princess Diaries 2. Почти 29 лет жизни я не знала, что ударение в слове princess на второй слог. Ann Hathaway, как обычно, прекрасна, а второй фильм интереснее и смешнее первого. Хотя смысл всех этих королевских страстей от меня традиционно ускользает, а дискриминация кудрявых волос вызывает негодование.

etoile_verte: (art)

За прошлую неделю мир меня сразу несколько раз шокировал в смысле красивого-некрасивого.

Сперва я прочитала и посмотрела пост про модный нынче макияж, на каждой фотографии вопя: «А-а! Зомби!». Очень странно читать столько хвалебных слов и думать одновременно, что ужас-ужас, и как же кто-то может не видеть, что ужас-ужас. А мне-то казалось, что наступила эпоха natural makeup, и времена интенсивно намазанных красавиц прошли. Впрочем, в сериалах за этот и прошлый год тенденция интенсивно подведенных глаз и бледной кожи прослеживалась, а лучше всего это, имхо, смотрится в последнем кадре Dark Shadows (кто смотрел, поймёт). И ведь наверняка тот же автор несколько лет назад хвалил естественность невидимого макияжа и с презрением отзывался о глазах, подведенных зелёным и красным.

У меня даже возникла мысль, что если в следующем году станут модными небритые подмышки, а модная нынче эпиляция станет фи-фи, я не удивлюсь. Но нет, сперва надо как-то сделать так, чтобы небритость стала трудно достижимой, обходилась дорого и требовала постоянной техподдержки, а также покупки всё новых косметических средств.
Потом я посмотрела трейлер к Стартреку, и у меня зародилось подозрение, что вот этот ужасный человек с глазами-щёлками, от одного вида которого мне хочется спрятаться под кресло, — и есть тот же персонаж из Шерлока, по которому активно свунятся все девочки вокруг, и восхищаются, кажется, отнюдь не только актёрским мастерством.

Потом я посмотрела фильм, и в фильме смотреть было ещё страшнее. Я попросила у гугля фотографий, фотографии получились разные, в среднем менее страшные, кое-где даже почти нормальные. Но блин, если бы я так выглядела, то боялась бы в зеркало смотреть, опасаясь немедленного самоубийства... нет, убийства своим отражением, оно же страшное! В смысле пугающее. Даже страшнее, чем Хауэр! Но теперь мне таки придётся смотреть Стартреки (да, я уже посмотрела количество сезонов, и оно даже страшнее, чем этот человек с непроизносимой фамилией), так что шесть серий Шерлока я тоже как-нибудь осилю. Да и фотографии оттуда не такие страшные.

Кстати о кино. Тоже что-то вроде тенденции нынче — снимать трейлер так, чтобы по нему в воображении достраивался какой-то другой фильм. По трейлеру Стартрека, например, получается фильм, где страшный человек с пугающими глазами, из мести непонятно за что, роняет на Землю кораблик в форме кружка-на-ножках, и наступает катастрофа в стиле «Послезавтра». Трейлер Iron Man 3 выглядел так, как будто в самом начале фильма погибнет половина города. Или даже половина Земли, а дальше до финальных титров будут разгребать обломки. В обоих случаях всё оказалось настолько не так, что трейлеры и фильмы приходится раскладывать по разных областям памяти, и мне теперь трудно при мысли о фильме вспомнить, на что был похож трейлер.
//я, если что, о тех трейлерах, что показывают перед фильмами в кино, т.к. других не смотрела

В завершение хочу сказать, что поезд из Донецка опоздал на два с чем-то часа, а двое наших непрерывно треплющихся спутников (к счастью, между собой) оказались вялыми ВИЧ-отрицателями, а один из них — урологом или андрологом. После того, как один из них произнёс: «я где-то читал, что даже бактерию никто не выделил», я аккуратно побилась головой о мягкую часть стены купе. Будьте бдительны, господа, этот человек ещё кого-то лечит.

etoile_verte: (art)
Посмотрела Startrek In to Darkness. Надо сходить ещё разок, или два.
etoile_verte: (Default)

В целях самообразования* посмотрела Bridget Jones Diary.

Я думала, что это будет современная проза, в лучшем случае как Breakfast at Tiffany's, в худшем как Closer. Сперва выяснилось, что это комедия. Потом — что она британская, с соответствующими диалогами (половину эпитетов не поняла, а если бы лазила в словарь за каждым, смотрела бы вдвое дольше), и к середине фильма я начала подозревать, что вот этот вот персонаж — это и есть Colin Firth. Жизнь налаживалась, конец там существует вполне определённый и даже хороший, так что как целостное произведение фильм превзошёл даже оптимистичные ожидания. Начала потихоньку привыкать к британскому английскому, какой он в английских фильмах, а не в американских (американский британский мне всё ещё нравится больше и понимать его проще), с британским юмором у меня пока хуже.
//а какое у него там пальто! а причёска... а у второго какая причёска! впрочем, я отвлеклась

Правда, я точно помню, что какую-то цитату оттуда страшно любили приводить в качестве манифеста в чайлдфри-сообществе, и не нашла в фильме ничего похожего. Может, она всё-таки была из книги?.. Впрочем, я и про Завтрак у Тиффани помню много случаев, когда его цитировали и проводили какие-то аналогии, а я не запомнила ни одной.
//и зачем смотрела?

etoile_verte: (art)

Сегодня — чёрт, уже вчера! — моя героиня Дезидерия достроила храм. Ей 424 дня, она 54-го уровня, а у меня несколько фраз успешно прошло модерацию, и одну я даже видела в игре.

Впервые со среды проверила почтовый ящик. Небольшой ворох открыток и писем, пару заказанных ещё в ноябре на ебее браслетов (два месяца уже прошло, даже feedback не оставишь хорошему продавцу), одно заказное письмо с полуфабрикатами для браслетов... зажав всё это под мышкой, мы с тяжёлым рюкзаком завершили оставшийся отрезок пути из Ашана до дома.

Там я и заглянула в странно толстый и тяжёлый конверт с посткроссинговым ID.

А в нём — 11 открыток, из них две белки, одна из них 3D. Первые минуты я непрерывно гладила её по трёхмерному пушистому носику. А теперь она на меня смотрит и очень настойчиво грызёт свой трёхмерный орешек. Ещё в конверте было четыре финских бабушки работы Inge Löök, очень красивое фото мельницы и даже старая-старая, ранее приклеенная куда-то открытка с космонавтом Титовым. Ну и ещё по мелочам: горные велосипедисты, вид из иллюминатора, зачем-то прыгающие строем на узкой косе гимнастки. Полчаса писала восторженный ответ отправительнице.

В Донецке я не сделала около половины запланированных дел, но выполнила вторую половину. Благополучно и без проблем удалось купить книгу Ольги Онойко «Море имён», которую недавно издали в Эксмо. Посмотрев на обложку и серию «Современная проза», я сразу поняла, что найти её визуально не смогу, и придётся спрашивать. Конечно же, попыталась найти, попыталась даже честно зайти в отдел современной прозы и на неё посмотреть. Бесполезно: что-то во мне отказывается считать это всё книгами и обложками, бессмысленно шарит взглядом и мучительно ищет, где же на каждой новой странной книге в этот раз спрятали фамилию автора. В итоге спросила, и книжку мне нашли специально обученные люди. Наверное, у них антител к современной прозе не бывает по долгу службы.

Так или иначе, книга у меня есть, и это хорошо. Теперь у меня есть по книге в каждом городе проживания, так что я готова ко внезапным конвентам, и перечитать будет что.

Смотрела там же на новых Олди, но не сумела перебороть отвращение к обложке, которую целиком занимает картинка крупным планым орущего мужика. Серия «Сталкер», да и только. Их же издадут и в более приличных сериях, ну правда же?

Пробовала читать «Безымянный раб» Зыкова. Честно осилила 4%, сдалась и перешла к Леониду Панасенко. Я понимаю, что это облегчение разряда «купи козу», но оно есть и почти зримо.

Крытый рынок в Донецке не устаёт удивлять. Обычно я хожу туда или за аксессуарами... где заканчиваются аксессуары и начинается бельё?.. в общем, за носками-гольфами-чулками, перчатками и тому подобным, а также за корнем одуванчика и листьями липы для мышей. В этот раз я хотела купить гольфы за колено, тёплые и шерстяные, какие однажды купила там в прошлом году. Нашла менее тёплые и не особо шерстяные, да ещё ноги у меня явно длиннее, чем у манекена, и только, зато видела:
— неприметный косметический магазинчик Charme с лаками Orly за 70грн;
— бохо-магазин Вероника. Вот так вот стоит посреди рынка обыкновенного вида магазина, а манекены одеты в сплошное бохо, и внутри ещё много;
— много юбок шерстяного вида, приятного фасона и средней длины;
— а ещё лак Dark Blue, который в магазинах Ева стоит 25грн, на рынке стоит от 25 до 37грн. Странно это.

Корня одуванчика, кстати, тоже не нашла.

На книжном ещё заходила в канцтовары, за картоном для открыток и цветной бумагой для всего подряд. Пыталась в кои-то веки купить бумагу получше, с цветами, которые не пришли напрямую из теста Люшера.
//тест Люшера обладает странной способностью: когда бы я на него ни смотрела, все цвета кажутся некрасивыми и не того оттенка

И что вы думаете — нет такой! Есть бархатная, двусторонняя, голографическая, самоклейка, но цвета везде примерно одни и те же, знакомые с детства и унылые. Почему, интересно, красок есть разных множество, хотя их можно и вручную смешивать из основных цветов, фломастеров тоже полно разных, хотя если рисовать линии одну поверх другой, кое-чего можно добиться. а вот цветной бумаги, которую фиг смешаешь, всегда около 10 унылых цветов? Там даже чёрный бледный и тусклый.

Много думала о карго-культе. Почему есть половина этажа ТЦ забегаловок, но ни одного знака, ведущего к туалету, и никто не бродит неприкаянно в его поисках? Ладно то, что сентенция про мытьё рук перед едой популярна только как сентенция, но куда смотрит санстанция? Или зачем в туалетах унитазы, если нет одноразовых салфеток на сиденье? Или почему есть супермаркет с вкусной готовой едой на вынос, но нет никаких стульев и столов, чтобы её съесть? А там, где стулья и столы есть, конечно же, запрещено употреблять еду не из забегаловок.

Ещё смотрела Хоббита. Да здравствуют малые залы Мультиплекса в Донецк-сити!

etoile_verte: (art)

Посмотрела Avengers в третий раз, в оригинале. Перевод, который мне до того очень нравился, конечно, несколько померк.

Есть гениальные находки. «Колеться, як горіх!» куда лучше звучит, чем gives me everything, да и Боженятко — лучше, чем puny god.

Сильнее всего меня поразило, что в новейшем фильме с огромным бюджетом этнические русские говорят на русском с мерзостным акцентом. Наташа Романофф такая крутая шпионка, что по-английски говорит чисто, а вот по-русски разучилась. В украинском дубляже не то дополнительно озвучили этот диалог на русском, не то взяли из русского дубляжа, словом, всё выглядит куда лучше оригинала. Стыд-позор голливудский, надоел похлеще дифибриллятора.
//вспомнила, что в ныне смотримом сериале чуть ли не в каждой серии flatline, code blue, clear, адреналин и волшебный дифибриллятор

Нет, дифибриллятор всё-таки хуже...

Кое-что, что было не очень понятно в дубляже, не очень понятно и в оригинале. Больше такого, что стало понятно и в дубляже было вообще не о том, или расставлены не те акценты. Я зробила собі ім'я завдяки специфічному вмінню, говорит дублированная Наташа. В оригинале было set of skills. Разница небольшая, но поскольку мы так толком и не знаем, в чём именно она супергероиня в фильмах, то смотрим и гадаем. Я даже решила было, что умение — это кого угодно разжалобить, а set of skills — это может быть что угодно, включая стандартный мордобой, стрельбу и необходимые шпиону способности актёра. Может, и нет никаких сверхспособностей у неё. Таких мелочей, сдвигающих общую картину, в переводе было много.

Обыскала все tvtropes.org, но не нашла статьи о том, почему русские вечно говорят с акцентом на своём родном языке даже в дорогущих и тщательно продуманных фильмах.

etoile_verte: (art)

По ходу починки мозгов и изгнания из них тараканов мне временами кажется, что вот и всё. Я превращусь в недоделанного космонавта, потому что никогда мне не стать настолько здравомыслящей, трудоспособной и вменяемой, с таким ясным ощущением реальности и своего места в ней, но я буду стараться... и больше никогда не будет со мной этой не всякий раз весёлой шизы, этой странности, этой непредсказуемости и манеры переходить дорогу вдоль. И что все мои, как бы это назвать, отжиги, — остались в прошлом. Никогда мне больше не прожить пару лет в 12-этажном доме, искренне считая его четырёхэтажным, не перечислить в ответ на упоминание дайсов на 6, 8 и 20 граней, что октаэдр, икосаэдр и... забыла... а, кубик.

После Dark Knight Rises я временами напевала «ту песенку, что пел мальчик на поле перед взрывами». Муж посмотрел на меня странно и сказал, что эта песенка — гимн Соединённых Штатов, и я ведь наверняка не раз слышала его в других фильмах. А в эту субботу я валялась на кровати и что-то излагала про то, что бигборды с выборами, что новости полны странных фамилий и изречений, но почему-то никто не пишет, когда же конкретно всё случится и кого вообще выбирают. Когда у нас выборы вообще? «Завтра», — отвечают мне. Я даже не поверила сперва.

И ещё про американский гимн. Алика писала про то, что на самом деле означают упоминавшиеся в нём бомбы и ракеты, а также как-то поминала про кошку, кликнувшую мышку, там ещё про распечатанное письмо интересно, а первые три абзаца можно не читать. Про гимн же я прочитала и задумалась, ну надо же, сколько раз я целилась в Atomic Tanks оружием по имени Small Missile, и знала, что это ракета, но всё равно упорно представляла совсем другую ракету... Ну, помните:

Дымилась, падая, ракета,
А от нее бежал расчет.
Кто хоть однажды видел это,
Тот хрен к ракете подойдет.


А сейчас, в поисках точного текста стихотворения, я узнала, что это постмодерн на хорошо знакомую мне песню «На безымянной высоте», и что там ракета подразумевалась тоже не космическая...

В общем, до космонавта мне пока, как до неба, и шиза на месте.

etoile_verte: (art)

Посмотрела первые три серии второго сезона Once Upon a Time, найденные на рутрукере. Нашла на исоханте четвёртую, нагуглила английские субтитры (хотя это перестраховка, я за первый сезон привыкла к тамошнему лексикону и голосам и могла бы обходиться без них), посмотрела и её, и тут наступило Оно. Прошло минимум восемь, а то и десять лет с тех пор, как я прошлый раз смотрела сериал в его привычном формате серия раз в неделю, и я отвыкла! Привыкла уже смотреть по пять серий в день, не открываясь! Даже хотела подождать, пока весь второй сезон не покажут, дабы посмотреть полностью, но потом решила: сериал же, надо смотреть по ходу дела. Переживаю давно забытые ощущения теперь.

Кажется, я так ничего и не написала про этот сериал после первого сезона. Поняла, что взрослею: несмотря на общую нетрадиционность всех сказок, мой интерес к сюжету и к хорошему концу существенно ослабел, а чувство юмора почернело. Не устаю радоваться юмору в стиле Firefly, когда кого-то неожиданно и внезапно убивают, так смешно. И конечно же, больше всех мне там нравится самый злобный персонаж, как благодаря очень красивой игре, так и тому, что это вам не банальный злой-злой-злой чёрный властелин. К тому же, многие сказки мне совершенно незнакомы даже в каноническом варианте, теперь придётся ознакомиться.

I didn't realize the power of true love before. It is impressive. I'd hate to break it up. (Groaning) Actually, no. I'd love to.


Из-за того, что события происходят в двух параллельных реальностях с одними и теми же людьми в разном антураже, постоянно возникает ощущение «где-то я этого актёра видела». Видела, ага, в какой-то из предыдущих серий в параллельной реальности. Удивительно, насколько это усиливает интерес к происходящему.

etoile_verte: (bike)

Моя способность везде и всегда выглядеть чужеродно проявилась и в этот раз, хотя я надеялась, что уж в мусульманском Крыму моя длинная юбка придётся в тему. За всё путешествие я вписалась только раз: в пещерном монастыре в Бахчисарае, где дамы были в юбках и повязывали платки для захода вовнутрь, а я тоже была в длинной юбке и уже в бандане, закрывающей все волосы, кроме свисающих сзади. Правда, вовнутрь не пошла.

В Крыму, в курортном Симеизе и ужасно тёплом октябре, люди ходят в парео поверх купальника, в балетках, в коротких шортах. На текущий момент мой глаз настроен радоваться средне-длинным юбкам с оборками и сборками, и несколько раз он таки натыкался на приятное неэкстремальное бохо, с любимыми мной сборками в одну точку выше колена. Я такие производила всякий раз, когда поднималась по лестницам и тропинкам, потому что пошитая мамой на талию в 74см юбка (длиной в 65см, то есть по проекту как раз закрывающая колено) с каждой неделей уверенно скользит всё ниже и ниже, и уже держится только на косточках.

Немного троллила местных хиппи, расхаживая в бандане и одновременно в жизнеутверждающей, на мой взгляд, футболке с Threadless, где птички сидят на цветущих ветках, а вдалеке расцветает ядерный гриб.

Много смотрела на местных во всех городах и поселках, где ходила и проезжала. Огромный, просто гигантский процент людей ходит в синих и голубых джинсах. Часто можно увидеть, как целуется парочка в джинсах, почему-то эта картина для меня всегда очень сюрреалистична. Почти нет промежуточных вариантов между закутанными в красивые ткани мусульманскими женщинами и дамами в джинсах, то есть просто брюк и просто юбок почти нет. Все эти розоватые и зеленоватые макси, модные в этом сезоне, явно остались севернее.

В совсем мелких сёлах носят джинсы те, кто помоложе, и тренировочные штаны со старыми пиджаками те, кто постарше. В Бердянске либо джинсы, либо то, что я называю "одеться прилично". Лично я прилично не выгляжу почти никогда, вечно слишком растрёпана, слишком яркая, слишком чёрная, слишком расстёгнута или ещё десяток возможных причин. И привычно удивляет, как люди, для которых 4 тыс. грн. — очень-очень хорошая зарплата, хотят с накрашенными ногтями, стрижкой и покраской, имеют много пар обуви (ну, недорогой, да) и выглядят в общем прилично и ухоженно. Да, не модно, да, только в беспроигрышных цветовых сочетаниях чёрный/серый плюс "таки цвет", но прилично и серьёзно.
//а также непрерывно болтают по телефону, как будто это бесплатно (по дороге из Бердянска в Мариуполь моя соседка болтала ровно час, я засекала!), регулярно меняют телефоны, как будто они бесплатные, и часто напиваются вдрызг, как будто алкоголь и закусь ничего не стоят

Намного, намного приличнее и серьёзнее меня. И на этом фоне фиолетовая футболко-блузка с рукавом в три четверти, длинная широкая юбка, вся в акварельных цветах, да ещё и рыжая бандана на голове... пылаю, как последний маяк. А мои бедные екки, которым уже исполнилось пять лет, в этой поездке решили перейти из состояния "сильно поношенные" в "убитые в хлам". Только было я решила, что все разошедшиеся швы можно зашить, и будут у меня просто удобные старые цивильные кроссовки, как в подошве обнаружилась глубокая дырка, а где-то в носке пальцы провалились в дыру в одном из слоёв подкладки. А Ecco таких и похожих уже не де-елает, у них теперь, блин, новая высота комфорта, 2-3 дюйма. Мы птицы негордые, так высоко летаем недолго и не всякий день.

Натаскала из бердянской кладовки лоскутков, и когда на меня снова нападёт стих из серии "а не сшить ли мне лоскутное одеяло", я больше не отмажусь отсутствием материала.

На скалах реструктуризировала свои фобии. Решила, что сильнее всего я боюсь маятника, поэтому теперь не буду бояться простого срыва, а также сложного лазания. Раньше-то как было: я лезу, вижу на полметра вправо удобную трещинку, лезу в неё, тут удобство заканчивается, точка страховки сильно сбоку, и вот он, маятник во всей красе, стра-ашно. А просто лезть вверх по сложному рельефу, когда можно сбоку по простому, было решительно невозможно, я большой специалист по обходу гор! Теперь же я старательно лезла прямо по шлямбурам, напоминая себе, что как бы мне ни нравились удобные простые скалы по бокам, я боюсь маятника и боюсь его сильно, а вертикальный срыв на динамической верёвке, когда она, как резиновый автобус, плавно растягивается метра на полтора, даже чем-то приятен. Особенно, если метром ниже нет большой твёрдой каменюки. Вы, конечно, ничего не поняли, но вообще-то это большой прорыв, как психологический, так и скалолазный.

В Бахчисарае вытащила из подошвы кроссовок камешек на твёрдом зелёном стебельке. Содрогнулась, вспомнив "Космоэколухов", но садить в богатую металлами почву не стала, а то вырастет ещё.

В Бахчисарае оказались как-то очень далеко до всех интересных мест, много свободного времени, поэтому я впервые за много-много лет долго смотрела в телевизор. Посмотрела Красные огни, Морской бой и большую часть Среди бела дня, а также вторую половину терминаторов-3 и -4. Что-то Сигурни в новых фильмах постоянно убивают, а я всё по привычке жду, что она всех убьёт сама. К тому, что пока я хожу на кухню помешивать еду, ставить чайник и заваривать чай, фильм уходит в неведомые дали, так и не привыкла. И как мы раньше жили без паузы?..

И да, картинки с зеркалки, мыльницы и телефона ещё будут, когда я таки доеду в Киев. Не переключайтесь.

etoile_verte: (art)

Вот, например, клип на When Snow's Falling Down, который я недавно выкладывала. Песню я к тому времени прослушала раз двадцать, какую-то часть текста давно разобрала. Но клип воспринимается как фильм, и я ожидаю увидеть в нём субтитры, а потому автоматически слышу текст лучше.

Или с фильмами: когда смотрю фильм с субтитрами на незнакомом языке, рефлекторно пытаюсь их читать, а текст на слух тем временем воспринимается куда лучше, чем без субтитров вообще или с английскими субтитрами. Правда, мне всё равно сильнее хочется посмотреть фильм, чем попрактиковаться в восприятии на слух, потому я никогда намеренно не тренируюсь. А то бы уже смотрела только с французскими и нидерландскими субтитрами, потихоньку запоминая слова.

Спрашивала у гугля точные значения оборотов try as he might и little did he know. Первый, видимо, распространён куда шире: оба ответа нашлись на yahoo.answers, и автор второго вопроса тоже высмотрел фразу в Stranger Than Fiction. По идее, это оборот из старых книг, когда была распространена манера повествования, в которой автор сопровождал героя, зная всю историю наперёд. Та самая, про которую Джим Батчер в своих статьях о писательстве вслед за своей преподавательницей не рекомендовал использовать как глубоко устаревшую. А почитаешь старые английские романы, — и до чего же такая манера очаровательна! Хотя, наверное, применительно к фантастике и правда не очень.

P.S. Тегами автор не заморачивается, потому следующие статьи приходится искать вручную, они идут почти последовательно
P.P.S. Нет, меня саму тоже заломало читать наставления человека, которого я не читала, потому я прочитала перевод Анастасии Парфёновой по тегу Джим Батчер, с тегами и оглавлением. Не знаю, как он там пишет книги, но текст весьма полезный для юных графоманов и не только.

etoile_verte: (joker)

Посмотрела American Psycho. Теперь я ещё долго буду думать, не dork ли я ещё, глядя на свои четыре геля для душа, жидкое мыло, средство для умывания, шампунь, ополаскиватель, два средства для интимной гигиены, мочалку и бритву.
//да, ещё есть два автозагара и крем для тела, а также краска для волос и ногтей, но они хранятся в другом месте

И, видимо, ещё долго буду вспоминать, как толпа вице-президентов меряется совершенно одинаковыми визитками.

etoile_verte: (art)

Посмотрела на Бэтмена в третий раз и на том успокоилась. Снова внимательно рассмотрела все кадры с башней и верёвками, и тут меня накрыло истиной.

Все, кто прыгали с верёвкой, падали, так? Все, кто прыгал без верёвки, — выбрались? Это потому, что верёвка на уровне полки уже натянута до предела, разумеется, она утаскивает прыгуна обратно. А страх смерти тут так, сбоку. В таком колодце и о стенку может приложить так, что мало не покажется.

Боюсь, этим фильмом Нолан существенно усилил миф о «страховочном канате скалолаза», потому что в фильме это скорее таки канат, где-то толщиной в большой палец персонажа. Наверное, ещё и пеньковый, или из чего там испокон веков делают верёвки в Африке, а бухта на краю колодца там лежит столько же, на ветру, солнце и под дождём... Я бы на месте остальных заключённых ею пользоваться остерегалась.
//ну и я лично не верю, что такой мощный рывок на толстенной статической верёвке, а) не ломает позвоночник, б) не знаю, как долго будет выдерживать сама верёвка, хоть она и канат

Помимо этого хочу сказать, что самый простой способ посмотреть нормальный яркий и чёткий фильм в кино в Киеве, — поехать в Донецк, в мультиплекс в Донецк-сити. Лучше ближе к концу показа, в одном из крохотных залов вверх по лестнице. Жалко, что в этот приезд я посмотрела только один фильм.

P.S. Ну и песенка в тему, конечно.

etoile_verte: (art)

Ольга Громыко выложила обложку своей новой книги, которая должна выйти в сентябре. Кто-то рыжий на обложке присутствует, это радует, но теперь меня полтора месяца будет преследовать опасение: а вдруг это Другой рыжий навигатор? Мало ли рыжих навигаторов.

И безотносительно конкретно этой книги, а скорее ко всей литературе и кино: как же легко вызвать женское сочувствие, переломав героя мужского пола в хлам. Ну или хотя бы, кхе-кхе, сломав позвоночник.

etoile_verte: (support)

На повестке дня вопрос: как перестать смотреть бэтмена. Уже сходила в кино дважды, но мысль, что четыре раза в день его показывают в 10-15 минутах от дома на маршрутке, до сих пор смущает. Правда, оба раза фильм был темноват и мутноват, кто-нибудь знает, где в Киеве показывают нормально?

Помимо этого, оказывается, в своё время Кристиан Бейл чуть не снялся в Титанике вместо ДиКаприо! Нет, вы не подумайте, я ничего не имею против ДиКаприо в Титанике, но не будь его в Титанике, не было бы и в Inception, а там мне ну очень тяжело к нему приспособиться. Хотя вот в википедии пишут, что Нолан давно хотел с ним поработать, да не соглашался-с. Надо же, и как при такой разнице во вкусах мне так нравятся его фильмы...

Сегодня во сне показывали фильм по «Пламени над бездной» Винджа. Запомнились только тамошние собаки, которые почему-то натурально сплетались в одну, вот прямо мышцы и кости трёх собак красивыми и зрелищными спецэффектами сплетались, как волокна верёвки. Звучит ужасно, а выглядело очень красиво. Ещё была беготня по недостойкам и много битого стекла, а также эксперименты по ксенопсихологии, но при здравом размышлении Виндж тут уже совершенно не виноват. Но во сне я точно знала, что фильм именно по Винджу!

etoile_verte: (art)

В последнее время посмотрела в кино несколько фильмов, один даже дважды, и в связи с этим есть вопрос.

А что, слова чудово, давній и відсоток в украинском языке уже не употребляются, устарели за жалкие два десятка лет, как было с жовтогарячий (сейчас почему-то говорят помаранчовий) и палити (видимо, для лучшего понимания курильщиками заменили калькой с русского). Очень уж странно слышать в украинском дубляже чудесно, древній и процент.

etoile_verte: (art)

Что-то на меня стих напал.

В детстве я очень любила фильм «Принцесса цирка». Кажется, всё моё повышенное внимание к физической культуре следует именно оттуда, — это чтобы оценить масштаб. Это моё достаточно ранее увлечение, лет с 12, и по нему можно отследить изменения восприятия.

Сейчас мне достаточно скучна основная линия. Ну да, за все эти годы я уже запомнила, что наши победят, и это то, что я называю «уже всё восприняла и усвоила». Но теперь я вижу, что это совершенно не Золушка наоборот, как мне могло казаться в детстве. Можно родиться графом, можно стать опальным графом, можно унизиться до зарабатывания трудом на жизнь, можно делать что угодно, но в финале выйти победителем и получить всё желаемое... но сначала нужно родиться графом.
//про Золушку я тоже не очень уверена, бедная она девушка или дочь вельможи

Ну а о том, что с возрастом мне всё более интересны мелкие детали и побочные линии, я уже распространялась на примере новой (1995) Сабрины. С тех пор я успела посмотреть старую, заодно увидела, наконец, на экране легендарную Одри Хепберн (да, я лет 25 не знала о её существовании). Тоже очень понравилось, и смотреть, и сравнивать. Первая мысль была — ну какой идиот мог выбрать Одри Хепберн играть дурнушку, пусть она даже и расцветёт потом? Тогда не было такого фотошопа, чтобы её испортить! Любопытно, что тогда девушка ехала во Францию учиться приличному мастерству повара, а не работать непонятно кем в эксцентричной среде модного журнала. И если в новом фильме старший из братьев придумывает фиктивную фотографическую работу для Сабрины, дабы приблизиться к ней, то в старом ничего такого не требуется: джентльмен ухаживает, леди благосклонно принимает ухаживания, и никаких вопросов не задаёт. Зато в первом фильме куда лучше раскрыт смысл жизни бизнесмена, который зарабатывает всё больше денег и работает всё больше, чтобы заработать ещё больше денег. Видимо, в 1995-ом просто больше денег — уже достаточная мотивация, и нет никакой проникновенной речи о том, как технологии двигают мир, и как он сам лично помогает миру двигаться чуть-чуть быстрее. А Хэррисон Форд в роли бизнесмена, читай, Хэна Соло, всё равно лучше всех!

etoile_verte: (art)

Сегодня неожиданно устроили киномарафон: сходили на первый сеанс Men in Black III (как и первые две части, ах и умора, Уилл Смит не стареет и не теряет обаяния, остальные тоже прекрасны), а после трусцой побежали в следующий зал, на Avengers. Лично я их уже видела, и во второй раз понравилось даже больше. Между первым и вторым просмотром этого фильма я успела посмотреть оба Iron Man и Thor, так что поняла куда больше. Надо посмотреть ещё два фильма, обновлённого Халка и про Капитана Очевидность Америку. Жаль, что кинокомпании не сумели договориться так, чтобы и там, и там был один актёр, для достижения приятной преемственности. Как говорит википедия, ремейк Халка для того и снимали.

Первый фильм шёл в большом зале, и 3D опять было темноватое. Не настолько тёмнющее, как Джон Картер в Киевской Руси, но и не правильное. Правда, помнила я об этом от силы первые минуты. А вот Avengers шли в маленьком зале, и были по-настоящему, по-правильному яркими, и очки попались очень чистые, и вообще маленькие залы хорошие, и даже свет не включили слишком рано, так что можно было спокойно посмотреть послетитровый кусочек видео.

Если кому интересно, речь о Мультиплексе в Донецк-сити, Avengers идут в зале 7, что вверх по маленькой лесенке.

А вообще ситуация грустная: тёмное 3D становится нормой всё больше и больше, качество может быть разным для одного и того же кинотеатра и даже одного фильма, а единственная гарантия качества - это аймакс. По 100 гривен за сеанс, да.

etoile_verte: (Default)

Вечером вторника на этой неделе я узнала, что Звёздные войны, которые "переделали в 3D и скоро покажут", уже показывают. Особого беспокойства новость не вызвала, потому полезла в гугль с целью узнать про места и сеансы я только следующим утром, часов в 11. Гугль сказал мне страшное: фильм идёт уже недели три, идёт на данный момент только в трёх кинотеатрах, и сеансы таковы, что вдвоём сходить ну никак, а ещё что два из четырёх сеансов на сегодня уже прошли или идут.

Прочитав такое, я подумала немного и сорвалась на Петровку, дабы оттуда попасть в SkyMall. Для некиевлян скажу, что это такой ТЦ, просторный, всем хороший и с дивным видом на Днепр, и что он станет совсем безупречен, когда изобретут телепортацию. Да, на левом берегу, нет, метро или электричка далеко. Ну то есть пешком точно далеко.

К счастью, посреди дня туда никто особенно не едет, потому я успешно попала на место, выбрала сиденье на совершенно пустой схеме, успела пообедать и спокойно посмотрела фильм.

Говорила ли я вам когда-нибудь, что бы я хотела иметь, если вдруг стану богатой? Троллейбус и кинотеатр. В принципе, я согласна на автобус, но с кинотеатром я на компромиссы не пойду... Итак, я с удовольствием посмотрела любимый фильм, и об остальных 2-3 зрителях в зале можно было не вспоминать. А потом случилось невероятное: стоя в пустом зале, при выключенном свете, мне удалось досмотреть и дослушать до конца титры! До самого конца, включая плёнку Kodak и список украинских дублёров поимённо!
//кстати, они опять, опять перевели его на украинский, заново!

И свет так и не включился, и показ не прервался! Как будто всё было так, как нравится именно мне.

И знаете, мне казалось, что от этого я успокоюсь и перестану хотеть кинотеатр. На деле же я убедилась, что да, хочу.

etoile_verte: (support)

И почему мне постоянно приходится спорить с идиотками, которые считают нужным писать подзамочные посты в открытое, открытое, блин, сообщество! Понятное дело, что единственный шанс такой пост увидеть — это не поискать нужный пост гуглем, а открыть сообщество и полистать его, потому что в рсс он не попадёт никогда.

Нет, я отлично понимаю, что множество людей ничего не знает о рсс. Но зачем, зачем они ставят замки? Угу, я знаю, пойди и спроси. Ходила и спрашивала, никогда ничего внятного не отвечают!

Сижу дома, хлюпая носом и с переменным успехом борюсь с паническими атаками. Как ни странно, теперь у меня самый страшный симптом простудного заболевания — это состояние а-а-надо-срочно-бежать. Всю ночь в полусне играла в казуальную игрушку, вроде алхимии и одновременно Triple Town, только делали таким образом самые настоящие ресурсы для настоящей экономики, потому в этом мире главные олигархи как раз геймеры. У меня, сами понимаете, получалось плохо, что только усиливало состояние бежать-бежать-мы-все-умрём. Открыла Маргулиса, закрыла. Открыла книжку про материнские инстинкты, закрыла. Желания читать по-русски тоже нет, разве что рсс листаю. Когда рсс заканчивается, я открываю казуальную игрушку, беспокойство нарастает, хочется Отдохнуть и Поиграть, приходится открывать следующую. Как бы мне хотелось быть способной соблюдать постельный режим, не сходя при этом с ума от паники.

Я брожу по дому, выискивая простые пятиминутные дела, для которых не надо применять силу и нагибаться. Даю мышкам очередную гранулку, выбрасываю в мусор очередной клочок бумаги, мою одну тарелку и устаю от запаха моющего средства, измеряю температуру, и она вполне нормальная, завариваю очередной чай. Перед глазами возникают дела, которые надо бы выполнить, куда-то сходить и что-то поискать. Поскорее хватаю ручку и записываю, иначе они так и будут всплывать и беспокоить.

Самое смешное, что такое поведение — усиленная версия беспокойства в смеси с отлыниванием, которое присутствует во мне постоянно, но обычно я могу куда больше, а потому многое просто делаю. И обычно, и сейчас помогает посмотреть фильм, особенно, если при этом закрыть браузер, дабы не отвлекал звяканьем пришедшей почты. За эти три дня я уже посмотрела No Strings Attached, Scent of Woman, Love and Other Impossible Pursuits, My Blueberry Nights и King's Speech. Первый мне понравился больше всех, и если вы знаете ещё смешные и добрые фильмы на ту же тему, предложения приветствуются. Впрочем, плакала я на всех пяти, как водится. В загашнике есть ещё Anywhere But Here, The Fountain, Working Girl, Sabrina (1956), Korina, Korina и The Terminal, два из них я уже видела. Чует моё сердце, что ещё на четыре дня их не хватит.

etoile_verte: (support)

Пересмотрела первую часть Fantaghiro, и под впечатлением воплотила идею, возникшую год назад, когда я писала пост про красивых актёров. Тогда, поставив их в ряд, я поняла, что все представления о «моём типе» и «моём вкусе» были бессмысленными трепыханиями, потому что уже лет в восемь мне нравилась вполне определённая разновидность мужских лиц и фигур, и дальше ничего особенно не менялось. Несомненно, были отличающиеся типажи (их я в прошлый раз благополучно забыла), но тенденция угадывается.


Слева направо:

  • Roy Dupuis, лет через 15 после того, как он играл Майкла в La Femme Nikita (TV). Поскольку он там был без бороды и усов, нравился мне преимущественно за меткую стрельбу, но подсознание не дремлет.
  • Kim Rossi Stuart в роли Romualdo в Fantaghiro.
  • Ну вы знаете.

Наверное, посторонним взглядом видно только, что борода и усы одинаковые. Что характерно, в детстве я бороды с усами не любила, про усы в общем случае представляла себе длинные, свисающие на губы и густые, эдаким домиком, а бороду — длинную, как у попа. И никогда — на одном человеке. А усы и борода как на картинке таят в себе много преимуществ: например, на первой фотографии они скрывают о-очень тяжёлую челюсть, которая лицо скорее портит. А если челюсть недостаточно тяжёлая, борода её зрительно увеличивает.

Реально тут много общего: носы, челюсти, брови... я хоть и любитель разбирать людей по косточкам
//он, не патолог, не ана-ааа-том! и даже не художник, что было бы ещё лучше
, но совершенно не специалист по всем этим восточным скулам и овалам лица. Знаю только, что вот — оно.

etoile_verte: (support)

Уже неделю болею какой-то непонятной простудной штукой, по мере сил соблюдаю постельный, а когда надоедает — компьютерный режим. За компьютером или смотрю Gilmore Girls, или играю в Ragnarok online. По первому пункту уже посмотрела четыре с половиной сезона, по второму — наконец-то, не прошло и семи лет, как у меня появились персонажи старше 87-го уровня. Даже целых две. Пресловутый Renewal оказался не ужас-ужас, а очень даже ничего для тех персонажей, которыми я играть умею, а про прочих говорить сложно, т.к. с ними я и раньше не преуспевала.

По первому пункту ещё в середине первого сезона я поймала себя на неприятном ощущении. Сидишь, смотришь, ура, они поцеловались!.. И не можешь как-то радоваться толком, потому что знаешь, что это сериал, длинный сериал, а значит, минимум в следующем сезоне они поссорятся, появится какой-то новый временный бойфренд, который никому особенно не понравится, зато протянет, если повезёт, целый сезон... так было в Баффи, и так бывает в любом сериале про отношения, а где не про отношения, там тоже так бывает. И всё разом становится бессмысленно, и строчка «там семь сезонов!» всплывает в голове и оказывает эффект вроде кольца с надписью «и это пройдёт». Итоговое ощущение скорее негативное, впрочем. Тем не менее, сериал очень смешной, весь первый сезон — реально классный, много новых слов и конструкций, а ещё в сериалах регулярно меняется человек, который пишет диалоги, и он приносит с собой новые слова.

Уже дважды поймала себя на том, что построила по-русски английские конструкции в речи.

Научилась делать горячий шоколад, сиречь какао, из какао-порошка, сухого молока и сахара.

etoile_verte: (art)

Недавно смотрела, даже пересматривала The Shadow. То, что я его уже видела, осознала в самом конце («Не знаю, обычно зелёный...» «Папа, нет! Это — зелёный! А это красный»), не помнила практически ничего, а все смутные ощущения узнавания можно списать на ложную память, без труда подставляющую всех когда-либо виденных Бэтменов (в последнее время — исключительно Нолановских).
//кто не видел и не хочет, может почитать сюжет по ссылке

Фильм, казалось бы, простой, но чем-то притягивает. Мелкие детали, короткие смешные сцены, общая странная атмосфера. Главная героиня даже более интересна, чем главный герой («Ах, что мне снилось!» «Что же?» «//описывает сугубо тактильные ощущения от нагретого песка и холодного ветра», Это было чудесно! А вам?» «А мне снилось, что я снял со своего лица кожу, а под ней оказалось чужое лицо» «Да у вас проблемы!»).

Но это всё просто очень мило, а вот в основном сюжете есть то, что меня именно что цепляет, дёргает и вызывает эмоциональную гримасу. Наш герой не просто раздолбай, которому попался учитель, научил его кунг-фу, и герой внезапно проникся стремлением вершить добро направо и налево. Наш герой плохой, очень плохой. Это отчётливо видно в первой же сцене, и видно так же, что это человек, который делает, чего хочет его душа, пусть у него и очень злая душа. Свободный и красивый, как дикий зверь.

Благодетель-учитель же мало того, что делает из плохого хорошего насильно (я не очень-то верю, что люди начинают желать миру добра, если их приковать к батарее), придумав на ходу какую-то байку про то, что злодей всю жизнь борется со своей тёмной стороной, проиграл и испытывает сильную душевную боль (может, и испытывает, но кроме слов монаха, у этой версии нет иного подтверждения). Он делает из человека, живущего по велению своей души, законченного невротика с комплексом вины. Возможно, он уже спас куда больше людей, чем когда-то убил, но всё равно считает, что зло в прошлом сильнее добра в настоящем и будущем, и продолжает грызть себя за то, что прошло и не изменится. Даже и не жалко как-то, что в итоге манипулятора-благодетеля убивает собственный ученик (не герой, другой ученик). Не подменяй манипуляцией человеческую волю...

Нехорошо это. Неправильно.

P. S. Перевод фраз сделан мной по памяти.

etoile_verte: (art)

Недавно смотрела, даже пересматривала The Shadow. То, что я его уже видела, осознала в самом конце («Не знаю, обычно зелёный...» «Папа, нет! Это — зелёный! А это красный»), не помнила практически ничего, а все смутные ощущения узнавания можно списать на ложную память, без труда подставляющую всех когда-либо виденных Бэтменов (в последнее время — исключительно Нолановских).
//кто не видел и не хочет, может почитать сюжет по ссылке

Фильм, казалось бы, простой, но чем-то притягивает. Мелкие детали, короткие смешные сцены, общая странная атмосфера. Главная героиня даже более интересна, чем главный герой («Ах, что мне снилось!» «Что же?» «//описывает сугубо тактильные ощущения от нагретого песка и холодного ветра», Это было чудесно! А вам?» «А мне снилось, что я снял со своего лица кожу, а под ней оказалось чужое лицо» «Да у вас проблемы!»).

Но это всё просто очень мило, а вот в основном сюжете есть то, что меня именно что цепляет, дёргает и вызывает эмоциональную гримасу. Наш герой не просто раздолбай, которому попался учитель, научил его кунг-фу, и герой внезапно проникся стремлением вершить добро направо и налево. Наш герой плохой, очень плохой. Это отчётливо видно в первой же сцене, и видно так же, что это человек, который делает, чего хочет его душа, пусть у него и очень злая душа. Свободный и красивый, как дикий зверь.

Благодетель-учитель же мало того, что делает из плохого хорошего насильно (я не очень-то верю, что люди начинают желать миру добра, если их приковать к батарее), придумав на ходу какую-то байку про то, что злодей всю жизнь борется со своей тёмной стороной, проиграл и испытывает сильную душевную боль (может, и испытывает, но кроме слов монаха, у этой версии нет иного подтверждения). Он делает из человека, живущего по велению своей души, законченного невротика с комплексом вины. Возможно, он уже спас куда больше людей, чем когда-то убил, но всё равно считает, что зло в прошлом сильнее добра в настоящем и будущем, и продолжает грызть себя за то, что прошло и не изменится. Даже и не жалко как-то, что в итоге манипулятора-благодетеля убивает собственный ученик (не герой, другой ученик). Не подменяй манипуляцией человеческую волю...

Нехорошо это. Неправильно.

P. S. Перевод фраз сделан мной по памяти.

etoile_verte: (Default)

В Крыму плотные сугробы, подснежники на проталинах, снег с ясного неба при сияющем солнце и полузамёрзшие водопады. Эта погода очень чётко показывает разницу между трёх- и четырехсезонной палатками. По ночам очень хотелось в Доминиканскую Республику.

По дороге из Алушты в Симферополь наш троллейбус остановили и, кажется, оштрафовали гаишники. Наверное, за превышение скорости.

В Киеве повсюду афиши с огромными буквами Joe Dassin. Смотрю и вздрагиваю, смотрю и вздрагиваю.

Вход на станцию Вокзальная поутру остро напоминает о Resident Evil. Мерное раскачивание и медленное движение, так и хочется загудеть-завыть для полноты картины.

Обнаруженный в Симферополе зоомагазин лучше всех мне известных в Киеве, и по ассортименту, и по ценам. Будь я грызуном, переехала бы немедленно.

etoile_verte: (Default)

В Крыму плотные сугробы, подснежники на проталинах, снег с ясного неба при сияющем солнце и полузамёрзшие водопады. Эта погода очень чётко показывает разницу между трёх- и четырехсезонной палатками. По ночам очень хотелось в Доминиканскую Республику.

По дороге из Алушты в Симферополь наш троллейбус остановили и, кажется, оштрафовали гаишники. Наверное, за превышение скорости.

В Киеве повсюду афиши с огромными буквами Joe Dassin. Смотрю и вздрагиваю, смотрю и вздрагиваю.

Вход на станцию Вокзальная поутру остро напоминает о Resident Evil. Мерное раскачивание и медленное движение, так и хочется загудеть-завыть для полноты картины.

Обнаруженный в Симферополе зоомагазин лучше всех мне известных в Киеве, и по ассортименту, и по ценам. Будь я грызуном, переехала бы немедленно.

etoile_verte: (Default)

В школе, в тот или следующий за ним год, когда в программе появляется Музыка, наша учительница упомянула деталь биографии кого-то из композиторов. Я не помню, кого, но он был гениален во всех отношениях с детства, и, условно говоря, прочитав в 6 лет Божественную комедию и затем перечитав её в четырнадцать, он не нашёл в ней ничего нового. «Откуда вы это знаете?», — спросила я себя. «Стало быть, не поумнел с тех пор», — подумалось мне. Не знаю, мне тогдашней или нынешней.

Я определённо не гений во всех отношениях, но долгое время я, перечитывая книги и пересматривая фильмы, искала в них новое, или в своём их видении, и не находила. Но взросление подкралось незаметно и произошло в те годы, когда я мало читала, почти совсем не перечитывала и смотрела не более десяти фильмов в год. Сейчас я смотрю фильмов больше, чем в любое время после окончания института, и нередко читаю книги... С книгами вроде бы всё в порядке, хотя я стала обращать много внимания на язык... я всё ещё не читаю книги за то, что они хорошо написаны, но я уже не читаю их за то, что они написаны плохо.

Я посмотрела «Место встречи изменить нельзя», которое до того видела короткими урывками. Пересмотрела очень знакомую, но всё равно забытую «Гостью из будущего». Снова увидела «Последнюю реликвию» и «Сабрину».

В первом и втором случае меня интересовали детали. То, что все, кому не лень, носят военную форму, а угрозыск милицейской формы не носит. Что мужчины заправляют брюки в самоги, и никто не сомневается в их ориентации. Что один мужчина может все годы войны проходить в тылу в военной форме, и все знают, что он никогда не был на войне, но никто не скажет о нём плохо. Мелочи, которых нам никогда не рассказывали на истории, отдавая всё время карте со стрелочками и колонкам дат.

В «Последней реликвии» у меня не нашлось много эмпатии для главных героев. Ну да, я ведь уже знаю, что поженятся, чего переживать. Но теперь я вижу, как честен этот фильм при всей своей простоте. Вольный человек — это действительно разбойник. Быт лагеря повстанцев показан за несколько секунд, и в нём много того, чего могут не понять девочки-подростки. И заканчивается всё, как водится, разрушением и опорой на свободу, которая хороша лишь тогда, когда сидишь в тюрьме и стараешься не сойти с ума. А ещё там закостеневшая в вере настоятельница храма и умный, недобрый и дипломатичный священник, которого играет Ролан Быков. И думаешь невольно, как же я могла в детстве им не восхищаться, хотя бы тем, как он увиливает от прямых решений в лоб или переходит от духовной скороговорки к назидательной речи с расстановкой.

В «Сабрине» можно снова полюбоваться на Хэррисона Форда. Он, конечно, всегда играет Хэна Соло, он же Индиана Джонс (тут ближе к Хэну Соло, деньги, всё же...), но мы ведь его за это и любим? Тоже чудесный фильм, на самом деле, и даже не особенно сочувствуя героине, как это происходит сейчас, я нахожу, чем насладиться в почти любой момент фильма, кроме затянувшегося диалога в кульминации. Как мило они с японцами пытаются разбить новый сверхпрочный экран клюшками для гольфа, пока высшее общество веселится в саду! Но вот в не знающую французского девочку, которую приняли работать в Vogue (я тогда вообще это слово не заметила, ибо не знала) на должность, с которой справится любая такая же девочка, но француженка, поверить уже не получается. И в традиционный финал семейных фильмов, где консервативные родители одумываются и принимают сторону детей, как в Рататуе, а беспутные сыновья неожиданно воплощают уже снятые с них надежды, как здесь, я не верю тоже. Престарелый родитель куда честнее показан в Inseption, а беспутные сыновья становятся наркоманами ещё до начала фильма. Те же истины, которые питали меня ребёнком, ради которых я так жадно смотрела и читала, сейчас не звучат не потому, что устарели или стали ложными. То было их время, они впитались, проросли и стали мной, и теперь глупо уже убеждать меня, что кто-то там имеет право, а кого-то стоит пожалеть. Как престарелый профессор никак не может взять в толк, как же можно не помнить таблицу Менделеева.

Более того, я ещё и сочувствовать смешанным бракам стала меньше, а представителей старшего поколения — понимать больше. Подростки ведь ничего не знают о том, что такое день за днём преодолевать непонимание там, где ожидается полное согласие и принятие. Даже мелькнуло странное чувство: захотелось стать старой и посмотреть, насколько больше я буду понимать по сравнению с собой-нынешней. Но это я ещё успею.

etoile_verte: (Default)

В школе, в тот или следующий за ним год, когда в программе появляется Музыка, наша учительница упомянула деталь биографии кого-то из композиторов. Я не помню, кого, но он был гениален во всех отношениях с детства, и, условно говоря, прочитав в 6 лет Божественную комедию и затем перечитав её в четырнадцать, он не нашёл в ней ничего нового. «Откуда вы это знаете?», — спросила я себя. «Стало быть, не поумнел с тех пор», — подумалось мне. Не знаю, мне тогдашней или нынешней.

Я определённо не гений во всех отношениях, но долгое время я, перечитывая книги и пересматривая фильмы, искала в них новое, или в своём их видении, и не находила. Но взросление подкралось незаметно и произошло в те годы, когда я мало читала, почти совсем не перечитывала и смотрела не более десяти фильмов в год. Сейчас я смотрю фильмов больше, чем в любое время после окончания института, и нередко читаю книги... С книгами вроде бы всё в порядке, хотя я стала обращать много внимания на язык... я всё ещё не читаю книги за то, что они хорошо написаны, но я уже не читаю их за то, что они написаны плохо.

Я посмотрела «Место встречи изменить нельзя», которое до того видела короткими урывками. Пересмотрела очень знакомую, но всё равно забытую «Гостью из будущего». Снова увидела «Последнюю реликвию» и «Сабрину».

В первом и втором случае меня интересовали детали. То, что все, кому не лень, носят военную форму, а угрозыск милицейской формы не носит. Что мужчины заправляют брюки в самоги, и никто не сомневается в их ориентации. Что один мужчина может все годы войны проходить в тылу в военной форме, и все знают, что он никогда не был на войне, но никто не скажет о нём плохо. Мелочи, которых нам никогда не рассказывали на истории, отдавая всё время карте со стрелочками и колонкам дат.

В «Последней реликвии» у меня не нашлось много эмпатии для главных героев. Ну да, я ведь уже знаю, что поженятся, чего переживать. Но теперь я вижу, как честен этот фильм при всей своей простоте. Вольный человек — это действительно разбойник. Быт лагеря повстанцев показан за несколько секунд, и в нём много того, чего могут не понять девочки-подростки. И заканчивается всё, как водится, разрушением и опорой на свободу, которая хороша лишь тогда, когда сидишь в тюрьме и стараешься не сойти с ума. А ещё там закостеневшая в вере настоятельница храма и умный, недобрый и дипломатичный священник, которого играет Ролан Быков. И думаешь невольно, как же я могла в детстве им не восхищаться, хотя бы тем, как он увиливает от прямых решений в лоб или переходит от духовной скороговорки к назидательной речи с расстановкой.

В «Сабрине» можно снова полюбоваться на Хэррисона Форда. Он, конечно, всегда играет Хэна Соло, он же Индиана Джонс (тут ближе к Хэну Соло, деньги, всё же...), но мы ведь его за это и любим? Тоже чудесный фильм, на самом деле, и даже не особенно сочувствуя героине, как это происходит сейчас, я нахожу, чем насладиться в почти любой момент фильма, кроме затянувшегося диалога в кульминации. Как мило они с японцами пытаются разбить новый сверхпрочный экран клюшками для гольфа, пока высшее общество веселится в саду! Но вот в не знающую французского девочку, которую приняли работать в Vogue (я тогда вообще это слово не заметила, ибо не знала) на должность, с которой справится любая такая же девочка, но француженка, поверить уже не получается. И в традиционный финал семейных фильмов, где консервативные родители одумываются и принимают сторону детей, как в Рататуе, а беспутные сыновья неожиданно воплощают уже снятые с них надежды, как здесь, я не верю тоже. Престарелый родитель куда честнее показан в Inseption, а беспутные сыновья становятся наркоманами ещё до начала фильма. Те же истины, которые питали меня ребёнком, ради которых я так жадно смотрела и читала, сейчас не звучат не потому, что устарели или стали ложными. То было их время, они впитались, проросли и стали мной, и теперь глупо уже убеждать меня, что кто-то там имеет право, а кого-то стоит пожалеть. Как престарелый профессор никак не может взять в толк, как же можно не помнить таблицу Менделеева.

Более того, я ещё и сочувствовать смешанным бракам стала меньше, а представителей старшего поколения — понимать больше. Подростки ведь ничего не знают о том, что такое день за днём преодолевать непонимание там, где ожидается полное согласие и принятие. Даже мелькнуло странное чувство: захотелось стать старой и посмотреть, насколько больше я буду понимать по сравнению с собой-нынешней. Но это я ещё успею.

etoile_verte: (Default)

Сейчас я пересматриваю Никиту, очень любимый в отрочестве сериал, который, судя по всему, нам так и не показали полностью.

Неприятно удивило, что все говорят достаточно неразборчиво, всё-таки меня каждый раз удивляют актёры с плохой дикцией. А всё остальное всё так же симпатично или всё так же банально. Разве что стала с интересом смотреть все сцены с искажениями пространства, волнами, замедлениями и прочими эффектами, приятной отсылкой к тому, что изначальный фильм всё-таки творение Бессона.

Сейчас я думаю, как же так, напряжённая работа, постоянные стрессы, никакой особой надежды и доверия... должен же у них быть психотерапевт? И тут я осознаю, что Мэдлин — и есть психотерапевт. Просто школа незнакомая.

etoile_verte: (Default)

Сейчас я пересматриваю Никиту, очень любимый в отрочестве сериал, который, судя по всему, нам так и не показали полностью.

Неприятно удивило, что все говорят достаточно неразборчиво, всё-таки меня каждый раз удивляют актёры с плохой дикцией. А всё остальное всё так же симпатично или всё так же банально. Разве что стала с интересом смотреть все сцены с искажениями пространства, волнами, замедлениями и прочими эффектами, приятной отсылкой к тому, что изначальный фильм всё-таки творение Бессона.

Сейчас я думаю, как же так, напряжённая работа, постоянные стрессы, никакой особой надежды и доверия... должен же у них быть психотерапевт? И тут я осознаю, что Мэдлин — и есть психотерапевт. Просто школа незнакомая.

etoile_verte: (Default)

Чудны пути ассоциативных связей.

После активизации темы жестокости природы и напоминания факта «кто-то кого-то ест», я задумалась, нельзя ли создать экосистему, где все едят только растения. Потому пришла мысль-дополнение «...и всех едят только растения». Растения-хищники, мимикрирующие под невинные ромашки, и так далее.

Потом, казалось бы, независимо, появилась мысль об экранизации «Осота» Марины и Сергея Дяченко. Но, пришла вторая мысль, где взять Тарковского? Кроме того, нужно рисовать спецэффекты, кое-что в произведении происходит очень быстро, хотя по большей части очень медленно, и этот темп нужно сохранить.

И только сегодня я осознала, что именно в этом произведении и была описана экосистема, где все ели только растения. Точнее, там человек — единственное животное вообще, а растения никого не едят. Но до сегодняшнего дня эти мысли казались совершенно независимыми...

etoile_verte: (Default)

Чудны пути ассоциативных связей.

После активизации темы жестокости природы и напоминания факта «кто-то кого-то ест», я задумалась, нельзя ли создать экосистему, где все едят только растения. Потому пришла мысль-дополнение «...и всех едят только растения». Растения-хищники, мимикрирующие под невинные ромашки, и так далее.

Потом, казалось бы, независимо, появилась мысль об экранизации «Осота» Марины и Сергея Дяченко. Но, пришла вторая мысль, где взять Тарковского? Кроме того, нужно рисовать спецэффекты, кое-что в произведении происходит очень быстро, хотя по большей части очень медленно, и этот темп нужно сохранить.

И только сегодня я осознала, что именно в этом произведении и была описана экосистема, где все ели только растения. Точнее, там человек — единственное животное вообще, а растения никого не едят. Но до сегодняшнего дня эти мысли казались совершенно независимыми...

etoile_verte: (art)
Вслед за [livejournal.com profile] enedven решила написать пост с красавцами-актёрами, а то иногда приходится о них рассказывать новым людям, а вы же знаете, как я не люблю избыточности, да и память вечно теряет то одного, то другого. Правила игры принимаются, и «иконы» отставим в уголок.
Игорь Кеблушек. По сути, и не актёр: главная роль в «Принцессе цирка» была единственной, а так он дипломат, а ныне частный предприниматель. Пожалуй, именно этот фильм повлял на меня сильнее всех прочих. Будь у меня тогда возможность, я выучила бы венгерский, разучила все песни и музыку, выучилась бы её играть на чём-нибудь, немедленно занялась бы гимнастикой... Гимнастика плавно перешла в боевые искусства, так что мои четыре года занятий каратэ и любовь к мордобойным сценам в книгах — всё оттуда, родимое.

читай далее... )

Оставляю за собой право расширять список, т.к. я точно забыла ещё нескольких.

etoile_verte: (art)
Вслед за [livejournal.com profile] enedven решила написать пост с красавцами-актёрами, а то иногда приходится о них рассказывать новым людям, а вы же знаете, как я не люблю избыточности, да и память вечно теряет то одного, то другого. Правила игры принимаются, и «иконы» отставим в уголок.
Игорь Кеблушек. По сути, и не актёр: главная роль в «Принцессе цирка» была единственной, а так он дипломат, а ныне частный предприниматель. Пожалуй, именно этот фильм повлял на меня сильнее всех прочих. Будь у меня тогда возможность, я выучила бы венгерский, разучила все песни и музыку, выучилась бы её играть на чём-нибудь, немедленно занялась бы гимнастикой... Гимнастика плавно перешла в боевые искусства, так что мои четыре года занятий каратэ и любовь к мордобойным сценам в книгах — всё оттуда, родимое.

читай далее... )

Оставляю за собой право расширять список, т.к. я точно забыла ещё нескольких.

etoile_verte: (Default)

Сегодня ночью мне во сне подробно и в ритме повествования показывали ещё не снятый Аватар-2. Едва проснувшись, я могла бы подробно рассказать, что там происходило. Да, не Камерон у меня подсознание, не Камерон...

Идею того, что нельзя начинать сиквел с разрушения всего хорошего, чем закончился оригинал, подсознание усвоило, и то хорошо.

Оба главных героя каким-то непостижимым образом обзавелись человеческими телами и иногда пользуются ими. Нейтири в человеческом виде всё так же прекрасна, но похожа именно на себя, а не на актрису (актриса, впрочем, тоже прекрасна). Появилась какая-то дальняя связь между племенами, тоже непостижимая, и вообще интеграция в общепланетарный разум усилилась. Наши герои почему-то живут не в знакомом лесу, а перебрались в степь. Внутри полуразрушенных человеческих строений маленький робот-паучок собирает и перерабатывает стекло, каким-то образом превращая его в нечто очень нужное для повторной экспансии людей на Пандору. Ещё помню кадрами Полковника и не помню, как звали, человека-с-большой-базукой, у них изо лба точат провода, из-за чего они напоминают насекомых с их антеннами. Вид у них какой-то неживой, что и неудивительно. Был кадр, где таких насекомых выбирается из корабля целая орава.

Помню какие-то бои со стрелами и ядом, но внутри всё тех же помещений. Чем закончилось, не помню вообще, вроде наши опять победили. Сюрреалистично так.

А сегодня IMAX рассказал моей почте, что теперь снова показывают и Хаббл, и Аватар (говорит, что специальная версия, но время не 171 минута, а 162... не поменяли просто, или опять обманывают?), и даже Тайны подводного мира. Поняли, видимо, что на Троне особо не разбогатеешь.

etoile_verte: (Default)

Сегодня ночью мне во сне подробно и в ритме повествования показывали ещё не снятый Аватар-2. Едва проснувшись, я могла бы подробно рассказать, что там происходило. Да, не Камерон у меня подсознание, не Камерон...

Идею того, что нельзя начинать сиквел с разрушения всего хорошего, чем закончился оригинал, подсознание усвоило, и то хорошо.

Оба главных героя каким-то непостижимым образом обзавелись человеческими телами и иногда пользуются ими. Нейтири в человеческом виде всё так же прекрасна, но похожа именно на себя, а не на актрису (актриса, впрочем, тоже прекрасна). Появилась какая-то дальняя связь между племенами, тоже непостижимая, и вообще интеграция в общепланетарный разум усилилась. Наши герои почему-то живут не в знакомом лесу, а перебрались в степь. Внутри полуразрушенных человеческих строений маленький робот-паучок собирает и перерабатывает стекло, каким-то образом превращая его в нечто очень нужное для повторной экспансии людей на Пандору. Ещё помню кадрами Полковника и не помню, как звали, человека-с-большой-базукой, у них изо лба точат провода, из-за чего они напоминают насекомых с их антеннами. Вид у них какой-то неживой, что и неудивительно. Был кадр, где таких насекомых выбирается из корабля целая орава.

Помню какие-то бои со стрелами и ядом, но внутри всё тех же помещений. Чем закончилось, не помню вообще, вроде наши опять победили. Сюрреалистично так.

А сегодня IMAX рассказал моей почте, что теперь снова показывают и Хаббл, и Аватар (говорит, что специальная версия, но время не 171 минута, а 162... не поменяли просто, или опять обманывают?), и даже Тайны подводного мира. Поняли, видимо, что на Троне особо не разбогатеешь.

Profile

etoile_verte: (Default)
etoile_verte

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags